Jul 17, 2015 12:27
8 yrs ago
6 viewers *
English term
assertive outreach team
English to Polish
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Children`s Services in UK
jak sie ma nastoletnie potomstwo , z ktorego wychowaniem sobie ktos nie radzi to moze zwrocic sie do opieki spolecznej do spraw dzieci o support
przyjda porozmawiac na temat problemow rodzicielsko-wychowawczych
p.s
wiem ze ten zwrot byl juz na forum, ale moje pytanie jest scisle w kontekscie Children`s services
Dziekuje
jak sie ma nastoletnie potomstwo , z ktorego wychowaniem sobie ktos nie radzi to moze zwrocic sie do opieki spolecznej do spraw dzieci o support
przyjda porozmawiac na temat problemow rodzicielsko-wychowawczych
p.s
wiem ze ten zwrot byl juz na forum, ale moje pytanie jest scisle w kontekscie Children`s services
Dziekuje
Proposed translations
(Polish)
3 | interwencyjny zespół ds. pomocy w problemach wychowawczych | becky_sharp |
Proposed translations
51 mins
Selected
interwencyjny zespół ds. pomocy w problemach wychowawczych
propozycja
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
matka/ojciec ma problemy z synem/corka w UK
istnieje opieka spoleczna do spraw dzieci w tym panstwie gdzie jak ktos ma takie wlasnie problemy to moze sie zwrocic o pomoc.
Nie wiem jak bardziej jeszcze mozna to wytlumaczyc. Przepraszam nie chcialem byc arogancki.
Becky_sharp jest naprawde sharp.
odpowiedz na poziomie strzalu w 10 bez zbednych prosb o powtarzanie sie
Pani Joanno - Przepraszam jesli urazilem. co zlego to nie ja
What are assertive outreach teams (AOTs)?
Assertive outreach teams (AOTs) are specialist mental health services. They may be part of the community mental health team (CMHT), or they might be a separate team. They work with people who are over 18 years old who have complex needs and need more intensive support. In your area, the NHS might call their assertive outreach team a complex care team (CCT).
You may need assertive outreach if you have:
a severe long term mental illness that affects you a lot every day,
been in hospital many times and get a lot of support from crisis mental health services,
problems working with mental health services,
[...]
http://www.rethink.org/diagnosis-treatment/treatment-and-sup...
The Assertive Outreach Team is a community based service specifically designed to support people with serious and enduring mental health problems who have complex needs and who have not engaged with mainstream mental health services...
http://www.eastlondon.nhs.uk/Services/Adult-Mental-Health/To...