Das ist eher einer, der den Strafvollzug aus einer externen Position heraus überwacht und administrativ und indirekt für mehrere Inhaftierte (und deren Dokumentation, Auflagen etc.) über mehrere Gefängnisse hinweg zuständig ist. Strafvollzugsbeamter wäre eher der, der intern im Gefängnis direkt mit Inhaftierten arbeitet.