Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
клиновой износ
English translation:
Tapered Pad Wear
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-07-10 04:54:43 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 6, 2015 16:04
8 yrs ago
Russian term
Ukraine
Breaking down barriers...
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Spanish to Ukrainian
клиновой износ
Russian to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
фиксирование неравномерного износа тормозных колодок (клиновой износ).
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | Tapered Pad Wear |
Dmitriy Vysotskyy
|
| 3 | wedge-shaped wear // V-shaped wear |
Andrey Svitanko
|
Proposed translations
+2
35 mins
Dmitriy Vysotskyy
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Translator with the Environment in Mind
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
Tapered Pad Wear
Tapered Pad Wear
The friction material is worn in a horizontal or vertical wedge pattern. This kind of wear is caused by improper pad installation as well as guide pin wear. Having a single guide pin or slide seizing can also cause tapered wear. The procedure for correcting this kind of wear is the same as correcting outer pad wear. - See more at: http://www.knowyourparts.com/technical-articles/brake-pad-we...
The friction material is worn in a horizontal or vertical wedge pattern. This kind of wear is caused by improper pad installation as well as guide pin wear. Having a single guide pin or slide seizing can also cause tapered wear. The procedure for correcting this kind of wear is the same as correcting outer pad wear. - See more at: http://www.knowyourparts.com/technical-articles/brake-pad-we...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
29 mins
Andrey Svitanko
Poland
Poland
Native in Russian
Works in field
Poland
RU EN UKR
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 8 more.
Related KudoZ points
:
75
wedge-shaped wear // V-shaped wear
Вообще такой-либо (Х)-образный износ - это (Х)-shaped wear:
http://rus-eng-slovar.ru/index.php?action=find&text=wedge-sh...
bell-shaped wear -, авто колоколообразный износ
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s=���������������&l1=2&l2=1
тех. подковообразный износ · horseshoe-shaped wear
http://rus-eng-slovar.ru/index.php?action=find&text=wedge-sh...
bell-shaped wear -, авто колоколообразный износ
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s=���������������&l1=2&l2=1
тех. подковообразный износ · horseshoe-shaped wear
Something went wrong...