Jul 4, 2015 08:15
8 yrs ago
4 viewers *
English term
incremental displays
English to Polish
Marketing
Marketing / Market Research
Dokument dotyczący sprzedaży napoju energetycznego w ramach festiwalu muzycznego. Pozycja w sekcji "Off Premise Performance":
- Incremental displays placed
i kolejny punkt:
- Number of incremental cases on floor due to activity
- Incremental displays placed
i kolejny punkt:
- Number of incremental cases on floor due to activity
Proposed translations
(Polish)
3 | ponadplanowy/dodatkowy/ponad limit | Aleksandra Karpiuk, AITI |
3 | ekspozycja produktów poza stałymi miejscami (półkami) | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Proposed translations
2 hrs
Selected
ponadplanowy/dodatkowy/ponad limit
tak to zozumiem.
dodatkowe tablice (materiały promocyjne? to może być wiele rzeczy).
dodatkowe tablice (materiały promocyjne? to może być wiele rzeczy).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
12 hrs
ekspozycja produktów poza stałymi miejscami (półkami)
Selling Incremental Display Support
Off shelf displays are a sure way to grow your business. A recent national study conducted in the USA found that off shelf displays…..
by themselves (no ad or price reduction) will boost your sales 36.1%.
executed in just 35% - 40% of the stores can double your regular sales.
in 50% of stores - Triple your regular sales.
MCA's representatives are trained that there is always display space available in their stores. There is always room for one more Clip Strip! While results vary from client to client, it is not unusual for our representatives to secure incremental displays in 25+% of their accounts .. every cycle.
http://www.mca.ca/MCA/Works/Results/IncrementalDisplays/
ccccccccccccc
Ekspozycje promocyjne poza półkami (miejsca paletowe, końcówki
http://www.hurtidetal.pl/article/art_id,1020-106/merchandisi...
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Bardzo popularna formaekspozycji produktów poza stałymi miejscami (półkami)
http://red-point.com.pl/pl/case-studies/
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2015-07-04 20:58:24 GMT)
--------------------------------------------------
dobrym sposobem na zwiększenie sprzedaży są dodatkowe ekspozycje produktów w różnych miejscach sklepu poza podstawową półką
http://www.dlahandlu.pl/handel-malopowierzchniowy/wiadomosci...
Off shelf displays are a sure way to grow your business. A recent national study conducted in the USA found that off shelf displays…..
by themselves (no ad or price reduction) will boost your sales 36.1%.
executed in just 35% - 40% of the stores can double your regular sales.
in 50% of stores - Triple your regular sales.
MCA's representatives are trained that there is always display space available in their stores. There is always room for one more Clip Strip! While results vary from client to client, it is not unusual for our representatives to secure incremental displays in 25+% of their accounts .. every cycle.
http://www.mca.ca/MCA/Works/Results/IncrementalDisplays/
ccccccccccccc
Ekspozycje promocyjne poza półkami (miejsca paletowe, końcówki
http://www.hurtidetal.pl/article/art_id,1020-106/merchandisi...
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Bardzo popularna formaekspozycji produktów poza stałymi miejscami (półkami)
http://red-point.com.pl/pl/case-studies/
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2015-07-04 20:58:24 GMT)
--------------------------------------------------
dobrym sposobem na zwiększenie sprzedaży są dodatkowe ekspozycje produktów w różnych miejscach sklepu poza podstawową półką
http://www.dlahandlu.pl/handel-malopowierzchniowy/wiadomosci...
Something went wrong...