Jun 24, 2015 16:25
8 yrs ago
3 viewers *
Slovak term
Hyperglot..
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 13 more.
m. ú
Slovak to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Birth certificate, Bratis
Cislo vzoru 5. m ú.
Very hard to google something like that. Does anyone know what is meant by this abbreviation on a birth certificate issued by the Bratislava matricného obvodu? It is next to a bilingual seal or stamp Staatliches Matrikelamt / Statny Matricny Urad, Bratislava.
Very hard to google something like that. Does anyone know what is meant by this abbreviation on a birth certificate issued by the Bratislava matricného obvodu? It is next to a bilingual seal or stamp Staatliches Matrikelamt / Statny Matricny Urad, Bratislava.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | matričný úrad i.e. registry office |
Petr Kedzior
|
Proposed translations
+2
8 mins
Petr Kedzior
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
Best price/performace ratio you can get
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English
Related KudoZ points
:
3
Selected
matričný úrad i.e. registry office
nothing else comes to my mind and it seems logical
Peer comment(s):
| agree |
Gerry Vickers
38 mins
|
|
Thank you, Gerry!
|
|
| agree |
Vladimír Hoffman
9 hrs
|
|
Díky, Vladimíre!
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion