Dušan Ján Hlísta Jun 25, 2015:

Vladimir Hoffman Nebohý W. Matuška začínal "kedysiká" s pekným songom: "To všechno vodnés čas" (v origináli "In the jailhopuse now")... :=)

Vladimír Hoffman Jun 25, 2015:

2 Skopko Pokiaľ by vás rozdiel medzi verejným a súkromným úradníctvom zaujímal bližšie (ja viem, že nie, ale čo keď predsa:-) ), tak tu máte krásny citát:
Podotknouti sluší, že právě jako pro státní úřednictvo, mohou se podobné hodnostní nebo diétní třídy zaříditi pro úřednictvo jiných korporací veřejných a i pro úřednictvo soukromé, kde ve službách téhož zaměstnavatele nalezá se větší počet úřednictva.
https://cs.wikisource.org/wiki/Ottův_slovník_naučný/Diétní_t...

Prípadne si o tom môžete prečítať aj peknú knižku:
http://www.adplus.cz/katalog/titul/tricet-let-jednoty-ceskyc...

Vladimír Hoffman Jun 25, 2015:

2 Skopko Dovolím si upriamiť vašu pozornosť, pán kolega, na inštitút verejného úradníka, čiže úradníka štátnej a verejnej správy:
www.mvcr.cz/soubor/10-priloha-4-pdf.aspx

Chápem, že nezávislému národu rockerskému (a prekladateľskému), to všetko môže pripadať ako jedna banda podržtaškov:-), dokonca mám k tomu pohľadu určité sympatie, ale ono tie pojmy verejný úradník a súkromný úradník skutočne existovali a rozlišovali sa. Keďže preukázateľne existovali na Slovensku, v Čechách aj v Maďarsku, asi pôjde o RU koncepciu.

Jan Ramza Jun 24, 2015:

http://www.genedict.net/1999-sk/officialis-privatus/

Vladimír Hoffman Jun 24, 2015:

Ide o historický pojem Jednota súkromných úradníkov existovala v tzv. Slovenskom štáte:
http://dielnasj.blogspot.sk/2012/11/zakon-o-stavovskom-zriad...
http://www.pravnenoviny.sk/spolocnost/korporativizmus-v-podm...
http://www.druhasvetova.sk/OLD/view.php?cisloclanku=20100700...