Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
foil surfaces
Polish translation:
powierzchnie pokryte folią
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jun 19, 2015 13:36
8 yrs ago
English term
foil surfaces
English to Polish
Marketing
Furniture / Household Appliances
W tekście na temat mebli.
Several board-based furniture pieces will go from foil to melamine surfaces, which is more durable
Dziękuję za pomoc.
Several board-based furniture pieces will go from foil to melamine surfaces, which is more durable
Dziękuję za pomoc.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | powierzchnie pokryte folią |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Jun 22, 2015 10:18: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
33 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
powierzchnie pokryte folią
moja interpretacja
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2015-06-19 14:11:46 GMT)
--------------------------------------------------
laminowane folią
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2015-06-19 22:31:46 GMT)
--------------------------------------------------
Elementy mogą być pokryte folią zarówno z jednej, jak i z dwóch stron. ... Powierzchnie frontów MDF należy regularnie czyścić miękką, ...
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
cccccccccccccccccccccccccccccc
grubość pomiędzy 0,75 a 0,9 mm, wysoką klasę połysku i pokryte są folią protekcyjną.
http://www.sibomeble.pl/plyty.html
ccccccccccccccccccccccccccccc
MDF pokryty folią PVC – to wersja frontów z płyty MDF, która pokryta jest folią
http://www.precisemeble.pl/index.php/component/k2/item/8-kit...
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2015-06-19 14:11:46 GMT)
--------------------------------------------------
laminowane folią
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2015-06-19 22:31:46 GMT)
--------------------------------------------------
Elementy mogą być pokryte folią zarówno z jednej, jak i z dwóch stron. ... Powierzchnie frontów MDF należy regularnie czyścić miękką, ...
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
cccccccccccccccccccccccccccccc
grubość pomiędzy 0,75 a 0,9 mm, wysoką klasę połysku i pokryte są folią protekcyjną.
http://www.sibomeble.pl/plyty.html
ccccccccccccccccccccccccccccc
MDF pokryty folią PVC – to wersja frontów z płyty MDF, która pokryta jest folią
http://www.precisemeble.pl/index.php/component/k2/item/8-kit...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
Something went wrong...