Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
dominanten
English translation:
dominant element
Added to glossary by
shewid
Jun 19, 2015 04:20
8 yrs ago
Swedish term
dominanten
Swedish to English
Bus/Financial
Law: Contract(s)
related to trademark term
Text found in licence agreement between distributor and licensee.
Distributörens huvudman, XXX International AB (”XXX”) innehar flera varumärkesregistreringar innehållande dominanten “XXX”, både som text och som logotyp, som används i verksamheten.
Distributörens huvudman, XXX International AB (”XXX”) innehar flera varumärkesregistreringar innehållande dominanten “XXX”, både som text och som logotyp, som används i verksamheten.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | dominant element |
Christopher Schröder
|
| 5 | Swedish - Distributörens huvudman |
Katarina Tipton (X)
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Christopher Schröder
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Experienced central bank translator
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Swedish to English, Norwegian to English, Danish to English
Related KudoZ points
:
31
Selected
dominant element
dominant element
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. This makes the most sense."
11 hrs
Swedish - Distributörens huvudman
The distributor's mandator, XXX International inc ("XXX") holds several registered trademarks containing the dominant "XXX", both as text and as a logotype, which is used in the business.
Something went wrong...