Jun 11, 2015 11:21
8 yrs ago
4 viewers *
English term
Bosnia and Herzegovina
Native in: Serbo-Croat 
, Bosnian
measuring stub pipe
English to Serbian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Kontekst:
pronašao sam ovdje u glosaru da je 'stub pipe'-neka scijev ispusnih plinova,ali u mom primjeru to nije slučaj
Da li je to neki ogranak cijevi namijenjen za mjerenja?
Measurement stub pipes for measurements of flow and pressure ( where it is necessary) will be equipped with accordingly dimensioned small condensate balance tanks.
pronašao sam ovdje u glosaru da je 'stub pipe'-neka scijev ispusnih plinova,ali u mom primjeru to nije slučaj
Da li je to neki ogranak cijevi namijenjen za mjerenja?
Measurement stub pipes for measurements of flow and pressure ( where it is necessary) will be equipped with accordingly dimensioned small condensate balance tanks.
Proposed translations
(Serbian)
| 3 +1 | cevni priključak za merenje |
Nebojša Mihaljević
|
References
| stub pipe |
Nebojša Mihaljević
|
Proposed translations
+1
23 hrs
Nebojša Mihaljević
Montenegro
Montenegro
Native in Serbian
Specializes in field
Montenegro
Translator & Electronic Engineer
Native in: Serbian (Variant: Montenegrin ) 
, Montenegrin
Works in: English to Serbian, English to Montenegrin, English to Serbo-Croat, and 6 more.
Related KudoZ points
:
94
Selected
cevni priključak za merenje
1. http://www.ertek.com/ERTEK/upl/file/Fiyat Listesi 2014-2015/...
2. http://shop.indas.rs/?product=10000963
2. http://shop.indas.rs/?product=10000963
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
20 hrs
Nebojša Mihaljević
Montenegro
Montenegro
Native in Serbian
Specializes in field
Montenegro
Translator & Electronic Engineer
Native in: Serbian (Variant: Montenegrin ) , Montenegrin
Works in: English to Serbian, English to Montenegrin, English to Serbo-Croat, and 6 more.
Related KudoZ points
:
94
Discussion
I ovo je jedan od konteksta.
već sam rekao gore u postu gdje sam postavio pitanje da mislim da to nije ''cijevi ispusnih plinova''jer kako sam shvatio to se odnosi na auto industriju...a u mom slučaju su u pitanju cjevovodi,vode pare i ostalih tekućina.
evo tu se nalazi i izgled,ali naziv mi je nepoznat.