Sería el equivalente a un «dabbing roller», es decir, un rodillo impregnado de cola (aunque también podría impregnarse de tinta o de pintura en otras máquinas u otros sistemas de aplicación) que se aplicaría a la hoja para el encolado.

En su sentido funcional es simplemente un «rodillo aplicador», como el que se utiliza para pintar una pared con rodillo en lugar de hacerlo con una brocha. Por otra parte, suele estar hecho de un material absorbente y acolchado, goma espuma y similares, para no dañar el sustrato al que se aplica, de allí viene lo de «Tupfer».

El rodillo aplicador de cola es de un espumado de poliuretano y tiene 122 mm de ancho, mientras que el rodillo superior tiene 90 mm de ancho.

http://www.comercialpazos.com/encoladora-manual-con-rodillo-...


Espero que tenga sentido en tu contexto.