May 31, 2015 17:53
8 yrs ago
English term
Not a translator
job abuse
English to Russian
Bus/Financial
Human Resources
Describe any history of Job abuse in any company you have previously worked?
Вопрос из интервью с работодателем.
Вопрос из интервью с работодателем.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | противоправное обращение с сотрудником на рабочем месте |
Mikhail Kropotov
|
| 3 +1 | нарушение прав сотрудников |
Lazyt3ch
|
Proposed translations
+2
4 mins
Mikhail Kropotov
Germany
Germany
Native in Russian
Works in field
Germany
US-educated, precise & thorough
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
155
Selected
противоправное обращение с сотрудником на рабочем месте
#
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2015-05-31 17:58:15 GMT)
--------------------------------------------------
в принципе, "на рабочем месте" даже лишнее
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2015-05-31 17:58:15 GMT)
--------------------------------------------------
в принципе, "на рабочем месте" даже лишнее
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
11 hrs
нарушение прав сотрудников
Как вариант «нарушение прав сотрудника», не принципиально. Кстати, гуглится: https://www.google.ru/search?client=opera&q="нарушение прав ...
Peer comment(s):
| agree |
Mikhail Kropotov
: Согласен, это короче
3 days 13 hrs
|
|
Спасибо, хотя ответил навскидку и вполне мог ошибиться. Возможно, предложенный мной вариант имеет более широкое значение, чем "job abuse".
|
Something went wrong...