English to Arabic Other Military / Defense Minehunting vessels

Off board MCM (Mine Counter Measures) systems are very effective in detecting and neutralizing mines moored in the water column, especially in comparison to their performance against bottom mines. In addition, onboard mine hunting sonar equipment is being developed that can quickly and reliably detect moored contact mines with sufficient warning time to allow a naval vessel to avoid them. In contrast, the buried or partially-buried multi-influence bottom mine is a very imposing threat and difficult to defend against.