Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
extended flow-through
Spanish translation:
de distribución amplia
Added to glossary by
Maria Andrade
May 28, 2015 05:08
9 yrs ago
English term
extended flow-through
English to Spanish
Bus/Financial
Real Estate
xxxxxx Residences is an extravagant and luxurious condominium boutique which consists in 58 extended flow-through residences with the highest standards of quality and comfort
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | de distribución amplia |
Marta Moreno Lobera
|
| 4 | que se extiende fluídamente por/a través de |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
| 3 | amplias y dinámicas |
Rosario Meriles
|
| 3 | amplia y interconectados |
jude dabo
|
Proposed translations
5 hrs
Marta Moreno Lobera
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Sworn/Legal/Business, +20yrs, APTIJ
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
45
Selected
de distribución amplia
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
16 mins
Rosario Meriles
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
University translator
Native in: Spanish (Variant: Argentine)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
amplias y dinámicas
Una sugerencia.
7 hrs
amplia y interconectados
edificios interconectados
14 hrs
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
25
que se extiende fluídamente por/a través de
Fluídamente, uniformemente, con fluidez o uniformidad, que fluye.
Something went wrong...