May 26, 2015 16:27
8 yrs ago
11 viewers *
English term
Application registration card
English to French
Law/Patents
Law (general)
asylum
The ARC provides a secure means opf recording an asylum seeker details and biometric identity
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | carte d'enregistrement de demande |
Anne-Sophie Cardinal
|
| 4 | Attestation d'enregistrement de demande |
Emaleu Nemaleu Flore
|
Proposed translations
+1
5 mins
Anne-Sophie Cardinal
Canada
Canada
Native in French
Works in field
Canada
PhD-PsyD cand Psychology & MA Intl Dev
Native in: French (Variants: Canadian, Standard-France) 
Works in: English to French, French
Related KudoZ points
:
4
carte d'enregistrement de demande
Terme du droit de l'asile et de la protection des réfugiés.
Une questions sur KudoZ ici > http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/other/562266-app...
Une questions sur KudoZ ici > http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/other/562266-app...
3 days 14 hrs
Emaleu Nemaleu Flore
Canada
Canada
Native in English
&
French
Specializes in field
Canada
Accuracy, reliability, and dedication
Native in: English , French 
Works in: English to French, French to English
Attestation d'enregistrement de demande
Terme du droit d'asile et de la protection des réfugiés utilisé notamment par l'Office français de protection des réfugiés et apatrides (OFPRA)
Example sentence:
Vous recevrez ensuite de l'OFPRA une attestation d'enregistrement de votre demande d'asile.
Reference:
http://www.forumrefugies.org/s-informer/procedure-de-demande-d-asile-en-france
https://dofi.ibz.be/sites/dvzoe/FR/Guidedesprocedures/Pages/Proc%C3%A9duredasile.aspx
Something went wrong...