Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
vessel tan-tan length
Polish translation:
długość części walcowej zbiornika
Added to glossary by
Polangmar
May 16, 2015 22:42
9 yrs ago
4 viewers *
English term
vessel tan-tan
English to Polish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
technologia rozdzielania gazów
Termin z patentu dotyczącego rozdzielania powietrza. Pozycja w tabeli: Vessel Diameter (mm)
Vessel Tan-Tan Length (mm).
Vessel Tan-Tan Length (mm).
Proposed translations
(Polish)
4 +1 | długość części walcowej zbiornika | Polangmar |
Change log
Jun 7, 2015 22:35: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 day 2 hrs
Selected
długość części walcowej zbiornika
ew. wysokość części walcowej zbiornika (jeśli zbiornik jest pionowy)
długość części walcowej zbiornika L1 = 570 mm, - wysokość dennicy H = 95 mm, - promień wewnętrzny czaszy kulistej Rk = 400 mm, - promień zaokrąglenia...
http://tinyurl.com/nwyhw6v
Notabene dennica to po angielsku "head": www.proz.com/kudoz/4349629
wysokość części walcowej zbiornika 9500 mm - wysokość całkowita zbiornika około...
http://tinyurl.com/ow65oyz
"Vessel" to tutaj zbiornik (nie naczynie): http://tinyurl.com/qzprfuy
długość części walcowej zbiornika L1 = 570 mm, - wysokość dennicy H = 95 mm, - promień wewnętrzny czaszy kulistej Rk = 400 mm, - promień zaokrąglenia...
http://tinyurl.com/nwyhw6v
Notabene dennica to po angielsku "head": www.proz.com/kudoz/4349629
wysokość części walcowej zbiornika 9500 mm - wysokość całkowita zbiornika około...
http://tinyurl.com/ow65oyz
"Vessel" to tutaj zbiornik (nie naczynie): http://tinyurl.com/qzprfuy
Peer comment(s):
agree |
Andrzej Mierzejewski
: https://neutrium.net/wp-content/uploads/2013/03/Typical-Hori...
18 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Polangmar, dziękuję za propozycję. Bardzo dziękuję również geopiet za podpowiedzi i dyskusję :-)"
Reference comments
2 hrs
Reference:
"tan tan" - What does it mean when used for vessel dimensions?
It is (unofficially):
"Tan-To-Tan" = "Seam-To-Seam" + 4 inches
The "Tan" is the tangent point where the curvature of a formed head starts. The "Seam" is the point at which the head is welded to the shell; it is common for there to be a 2" straight length beyond the "Tan" for this purpose.
==========
Tan-tan is an abreviation for the length of a vessel from tangent line to tangent line. The tangent line is the point where the tank head is welded to the tank cylinder.
Tangent Line: Refers to the point of contact (tangency) between the cylinder and the knuckle portion of the vessel head. The distance from the tangent line on one head to the tangent line on the opposite head is known as the straight side, or tangent-to-tangent (T/T).
http://www.eng-tips.com/viewthread.cfm?qid=258699
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-05-17 01:06:19 GMT)
--------------------------------------------------
Tangent Line
A line that touches a curve at a point without crossing over. Formally, it is a line which intersects a differentiable curve at a point where the slope of the curve equals the slope of the line.
Note: A line tangent to a circle is perpendicular to the radius to the point of tangency.
http://www.mathwords.com/t/tangent_line.htm
"Tan-To-Tan" = "Seam-To-Seam" + 4 inches
The "Tan" is the tangent point where the curvature of a formed head starts. The "Seam" is the point at which the head is welded to the shell; it is common for there to be a 2" straight length beyond the "Tan" for this purpose.
==========
Tan-tan is an abreviation for the length of a vessel from tangent line to tangent line. The tangent line is the point where the tank head is welded to the tank cylinder.
Tangent Line: Refers to the point of contact (tangency) between the cylinder and the knuckle portion of the vessel head. The distance from the tangent line on one head to the tangent line on the opposite head is known as the straight side, or tangent-to-tangent (T/T).
http://www.eng-tips.com/viewthread.cfm?qid=258699
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-05-17 01:06:19 GMT)
--------------------------------------------------
Tangent Line
A line that touches a curve at a point without crossing over. Formally, it is a line which intersects a differentiable curve at a point where the slope of the curve equals the slope of the line.
Note: A line tangent to a circle is perpendicular to the radius to the point of tangency.
http://www.mathwords.com/t/tangent_line.htm
Note from asker:
Dziękuję bardzo za podpowiedź, a więc vessel tan-tan lenght to skrót od vessel tangent to tangent length, czy po polsku mogłoby być długość całkowita naczynia? https://neutrium.net/equipment/volume-and-wetted-area-of-partially-filled-vessels/ |
Discussion