Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
threadlocker gel
Russian translation:
резьбовый (гелевый) герметик
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
May 15, 2015 15:11
8 yrs ago
English term
Ukraine
engineer+translator since 1984
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, Polish to Russian, and 3 more.
threadlocker gel
English to Russian
Tech/Engineering
Food & Drink
Уплотнение вала
Treat the threads of the split-line screws (4) with threadlocker gel (42).
Proposed translations
(Russian)
| 4 | резьбовый герметик |
Oleg Lozinskiy
|
| 4 +1 | фиксатор резьбы в виде геля |
Vitaly Ashkinazi
|
Change log
May 21, 2015 08:24: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
2 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
44
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+1
2 mins
Vitaly Ashkinazi
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
22
фиксатор резьбы в виде геля
Фиксаторы и герметики для резьбы - Permatex
permatex.ru/products/index.php?SECTION_ID=163
Применяемые в виде жидкости или геля, фиксаторы резьбы превосходят обычные фиксирующие шайбы, вставки нейлона, и другие механические ...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2015-05-15 15:16:27 GMT)
--------------------------------------------------
Гелевые фиксаторы резьбы - Permatex
permatex.ru › ... › Фиксаторы и герметики для резьбы
Гелевый клей для резьбы сильной фиксации «Гель Сквиз» КРАСНЫЙ ... Гелевый клей для резьбы средней степени фиксации «Гель Твист» ГОЛУБОЙ.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2015-05-15 15:17:09 GMT)
--------------------------------------------------
Threadlocker Gels - Permatex
www.permatex.com/...2/.../threadlocker-gels
Перевести эту страницу
Permatex® Medium Strength Threadlocker BLUE Gel · Permatex® High Strength Threadlocker RED Gel. Permatex © 2012 Copyright. All Rights Reserved; Site ...
Permatex® Medium Strength Threadlocker BLUE Gel
www.permatex.com/.../threadlocker-gels/perma...
Перевести эту страницу
Permatex® Medium Strength Threadlocker BLUE Gel. OEM specified. ... 24005, 5 g GEL SQUEEZE™ applicator, carded, 6, View. 09978, 1 g pouch, 480, View ...
permatex.ru/products/index.php?SECTION_ID=163
Применяемые в виде жидкости или геля, фиксаторы резьбы превосходят обычные фиксирующие шайбы, вставки нейлона, и другие механические ...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2015-05-15 15:16:27 GMT)
--------------------------------------------------
Гелевые фиксаторы резьбы - Permatex
permatex.ru › ... › Фиксаторы и герметики для резьбы
Гелевый клей для резьбы сильной фиксации «Гель Сквиз» КРАСНЫЙ ... Гелевый клей для резьбы средней степени фиксации «Гель Твист» ГОЛУБОЙ.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2015-05-15 15:17:09 GMT)
--------------------------------------------------
Threadlocker Gels - Permatex
www.permatex.com/...2/.../threadlocker-gels
Перевести эту страницу
Permatex® Medium Strength Threadlocker BLUE Gel · Permatex® High Strength Threadlocker RED Gel. Permatex © 2012 Copyright. All Rights Reserved; Site ...
Permatex® Medium Strength Threadlocker BLUE Gel
www.permatex.com/.../threadlocker-gels/perma...
Перевести эту страницу
Permatex® Medium Strength Threadlocker BLUE Gel. OEM specified. ... 24005, 5 g GEL SQUEEZE™ applicator, carded, 6, View. 09978, 1 g pouch, 480, View ...
Something went wrong...