This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
May 14, 2015 14:19
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Germany
Quick legal and marketing translations
Native in: German
Works in: English to German, Spanish to German, German to English
Spigot fit
English to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Bremsen
Der Begriff stammt aus der Montageanleitung von Scheiben bremsen. Der Satz heißt:
The brake disc must be installed onto the rotating element before installing the caliper. Brake discs must meet the following requirements:
Axial Run out: IT9 (TIR) (1)
Radial Run out: IT11 (TIR) (1)
Flatness: IT8 (2)
Spigot fit: H8/f7
Geht es dabei um eine Zentrierpassung? Vielen Dank!
The brake disc must be installed onto the rotating element before installing the caliper. Brake discs must meet the following requirements:
Axial Run out: IT9 (TIR) (1)
Radial Run out: IT11 (TIR) (1)
Flatness: IT8 (2)
Spigot fit: H8/f7
Geht es dabei um eine Zentrierpassung? Vielen Dank!
Proposed translations
(German)
| 4 | Achszapfenpassung |
Rolf Kern
|
Proposed translations
1 hr
Achszapfenpassung
Zu „Achszapfen bei Scheibenbremsen“ siehe:
https://www.google.ch/?gws_rd=ssl#q="Scheibenbremse" "Zapfen...
Zu „Passung H8/f7“ siehe:
https://www.google.ch/?gws_rd=ssl#q="Passung H8/f7"
https://www.google.ch/?gws_rd=ssl#q="Scheibenbremse" "Zapfen...
Zu „Passung H8/f7“ siehe:
https://www.google.ch/?gws_rd=ssl#q="Passung H8/f7"
Something went wrong...