May 14, 2015 11:22
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Sweden
English/Swedish translations
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Swedish to English, Norwegian to Swedish, and 1 more.
downhill dirt trail
English to Swedish
Marketing
Marketing / Market Research
marketing
DOWNHILL DIRT TRAIL
handlar om mountainbiking.
handlar om mountainbiking.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | stig som går nedför |
Tess Whitty
|
| 4 | nedförs jordbana |
zebung
|
| 4 | dirttrackbana utför |
IAnita (X)
|
Proposed translations
1 hr
Tess Whitty
United States
United States
Native in Swedish
Specializes in field
United States
Related KudoZ points
:
19
Selected
stig som går nedför
Här måste man nog skriva om igen. Det är ju fråga om en stig (dvs inte asfalterad cykelväg) som säkert går nedför ett berg så att det är nedförsbacke hela vägen. Vi har många sådana "cykelstigar" där jag bor.
1 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
nedförs jordbana
Det går like bra med att behålla "Downhill"
"Dirt — Här kör man på en jordbana som man byggt, med hopp etc."
"Dirt — Här kör man på en jordbana som man byggt, med hopp etc."
Reference:
2 days 3 hrs
dirttrackbana utför
Om 'trail' är synonymt med 'track' så bör 'dirttrackbana' fungera här. Finns på Google.
Something went wrong...