May 8, 2015 20:40
9 yrs ago
13 viewers *
English term

research student

English to Polish Social Sciences Education / Pedagogy
student on an MRes course

Discussion

geopiet May 8, 2015:
@ Natalia re: ale jak nazywamy studenta takich studiów?


tego nie wiem :(

------

Drugi rodzaj studiów ma w sobie element własnych badań, podobny studiom doktoranckim, których projekt student przedstawia starając się o przyjęcie na studia. Podczas studiów student pracuje nad swoim oryginalnym badaniem, zwanym thesis, które przedstawia w formie eseju często długości pomiędzy 30 000 a 40 000 słów. Większość badań i pracy studenci wykonują indywidualnie, ale pod nadzorem wykładowcy. Ukończenie tego rodzaju studiów zwykle kończy się uzyskaniem MRes (Master of Research). - http://bham.pl/poradnik/edukacja/studia-i-kursy/250-doktor-i...
geopiet May 8, 2015:
Stopień magistra (MA, MSc, MBA, LLM, Med, MPhil, MRes)

Magister jest to stopień naukowy i prowadzi do jednej z następujących kwalifikacji: Master of Arts (MA), Master of Science (MSc), Master of Business Administration (MBA), Master of Law (LLM), Master of Education (Med), Master of Philosophy (MPhil) lub Master in Research (MRes). Studia Magisterskie na ogół trwają 1 rok.

http://pl.ed-wise.com/brytyjski-system-edukacji.html
geopiet May 8, 2015:
i lepszy opis Programy magisterskie:

MA by Research / MSc by Research / LLM by Research: Magisterskie programy nauczania oparte na badaniach trwają rok (full-time), od dwóch do trzech lat w przypadku studiów part-time (mniej zajęć w tygodniu rozłożone na więcej semestrów). Praca końcowa musi zawierać tezę opisaną w przynajmniej 30 000 słowach.

MPhil: Program studiów magisterskich z zakresu nauk humanistycznych trwa dwa lata (full-time) lub cztery do pięciu lat (part-time). Praca magisterska opiera się na opisaniu tezy (minimum 60 000 słów). W przypadku niektórych kierunków istnieje możliwość zdobycia tytułu doktora.

MRes: Studia magisterskie z nauk ścisłych oraz inżynierii trwają rok, składają się w jednej trzeciej z wykładów i seminariów, pozostała część zajęć to ćwiczenia i zajęcia praktyczne. Ten typ studiów ma na celu przekazanie wiedzy oraz umiejętności praktycznych potrzebnych zarówno w przyszłej pracy zawodowej jak i karierze naukowej.

http://www.studiujwuk.pl/uczelnia/swansea-university-postgra...
geopiet May 8, 2015:
„świetne” maszynowe tłumaczenie Badania Stosowane Społecznej (Mres)

Celem jest:

Zapewniamy Państwu umiejętności i wiedzy potrzebnych do zbierania, analizowania i raportowania danych ilościowych i jakościowych, z uwzględnieniem etyki, rzetelności i trafności
Włącz się do krytycznego zbadania teoretyczne podstawy, które stanowią podstawę społecznej badań naukowych
Włącz się do zbadania zagadnień związanych porównawczych badań społecznych
Opracowanie zrozumienie relacji między badań i polityki, i znaczeń oceny, jej terminologii, praktyki i stosowania
Struktura i treść

MRE / Postgraduate Diploma in Applied Social Research składa się z sześciu modułów, obowiązkowe nauczane dwa dalsze nauczane opcje modułu i (dla MRE) rozprawę. Obowiązkowe moduły:

Charakter Zapytanie Społecznego
Projekt badań i procesu
Ilościowa analiza danych
Jakościowa analiza danych
Porównawcza Badań Społecznych
Analiza i ocena Badań Polityki
Należy także pamiętać, dwa kolejne moduły z listy, w tym następujące:

Myślenia socjologicznego
Umieszczenie badania
Analiza ilościowa danych Zaawansowane
Analiza danych jakościowych zaawansowane
Kryminologicznych perspektywy
Penalizacja, Kontrola społeczna i prawa człowieka

http://goo.gl/xPKXlS
geopiet May 8, 2015:
kilka lat temu Studia doktoranckie mogą być poprzedzone rocznym kursem na poziomie Master of Philosophy lub Master of Research, które z reguły są wstępem do studiów doktoranckich. - http://www.proz.com/kudoz/english_to_polish/education_pedago...

Proposed translations

+1
3 hrs

student ubiegający się o stopień Magistra Badań/student badań

Proposition. There are a few isolated mentions of student badań.

ccccccc
Examples
Magister Badań W Badaniach Nad Zdrowiem - University of Birmingham - College of Medical and Dental Sciences w Wielka Brytania,
http://www.masterstudies.pl/Magister-Badań-W-Badaniach-Nad-Z...
ccccccccccccccc

Magister Badań W Dziedzinie Ekonomii - Tilburg University w Holandia,
http://www.masterstudies.pl/Magister-Badań-W-Dziedzinie-Ekon...

ccccccccc

Magister Badań Prawnych (Llm) - Middlesex University London w Wielka Brytania,
http://www.lawstudies.pl/Mistrz-Badań-Prawnych-(LLM)/Wielka-...
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

Antoni Wróbel. MAGISTER BIOCHEMII MOLEKULARNEJ I KOMÓRKOWEJ PO UNIWERSYTECIE OKSFORDZKIM ORAZ MAGISTER BADAŃ MEDYCZNYCH ...
http://www.exante.edu.pl/pl/prowadzacy/
cccccccccccccccccccccccccc

Moduły te są niezbędne dla treningu jako student badań. Istnieją dwa zestawy modułów w jednym roku
http://www.masterstudies.pl/Badań-Mistrzów-(tytuł-Magistra)/...
ccccccccccccccc

Jeśli dołączyć do Centrum jako student badań zmierzających do uzyskania stopnia doktora, będzie przydzielony przełożonego i będzie pracować pod ich
http://www.phdstudies.pl/Doktor-Elt-Lingwistyka-Stosowana/Wi...

ccccccccc

Został odznaczony jego Doktoranckie w 1953 r. dla jego pracy magisterskiej Dihomology ale spędził pierwsze lata jako student badań bezskutecznie próbuje

https://www.google.com/search?num=100&espv=2&q="student bada...
Peer comment(s):

agree Dimitar Dimitrov
136 days
Dziękuję Dimitarze. Miłego dnia.
Something went wrong...
4 hrs

student prowadzący badania naukowe pod kierunkiem opiekuna naukowego

myślę, że trzeba to oddać opisowo;
nie słyszałem o "Magistrze Badań/studencie badań" ;)

możliwa opcja:
student uczestniczący w projekcie badawczym pod kierunkiem opiekuna naukowego
Something went wrong...

Reference comments

42 mins
Reference:

MRes course

In some Anglophone countries, the Master of Research degree is an advanced postgraduate research degree in a specific academic discipline - http://en.wikipedia.org/wiki/Master_of_Research
Note from asker:
tak, ale jak nazywamy studenta takich studiów?
Peer comments on this reference comment:

agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
15 mins
agree Jacek Konopka
20 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search