Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
boosted
French translation:
inhibiteur de protéase boostés/potentilisés par...
Added to glossary by
Drmanu49
May 7, 2015 14:36
9 yrs ago
3 viewers *
English term
boosted
Non-PRO
English to French
Medical
Medical (general)
antirétroviraux
XXXX without boosted protease inhibitors
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | inhibiteur de protéase boostés |
Drmanu49
|
| 4 +2 | potentialisé |
Veronique Parente
|
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
inhibiteur de protéase boostés
Stratégie de maintenance par monothérapie d'inhibiteur de ...
www.anrs.fr/content/download/4810/26872/file/M Guiguet.pdf
Stratégie de maintenance par monothérapie d'inhibiteur de protéase boosté par ritonavir. Etude observationnelle dans la cohorte. FHDH-ANRS CO4.
--------------------------------------------------
Note added at 3 minutes (2015-05-07 14:40:05 GMT)
--------------------------------------------------
Interactions médicamenteuses de Victrélis ... - ANSM
www.ansm.sante.fr/content/download/40198/.../lp-120309Victr...
Victrelis (bocéprévir) avec des inhibiteurs de protéase du VIH boostés par le ritonavir. Cher C on frère,. En accord avec 1'Agence Européenne des Médicaments ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutes (2015-05-07 14:41:40 GMT)
--------------------------------------------------
pardon lire inhibiteurs de protéase boostés
www.anrs.fr/content/download/4810/26872/file/M Guiguet.pdf
Stratégie de maintenance par monothérapie d'inhibiteur de protéase boosté par ritonavir. Etude observationnelle dans la cohorte. FHDH-ANRS CO4.
--------------------------------------------------
Note added at 3 minutes (2015-05-07 14:40:05 GMT)
--------------------------------------------------
Interactions médicamenteuses de Victrélis ... - ANSM
www.ansm.sante.fr/content/download/40198/.../lp-120309Victr...
Victrelis (bocéprévir) avec des inhibiteurs de protéase du VIH boostés par le ritonavir. Cher C on frère,. En accord avec 1'Agence Européenne des Médicaments ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutes (2015-05-07 14:41:40 GMT)
--------------------------------------------------
pardon lire inhibiteurs de protéase boostés
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
+2
6 mins
Veronique Parente
Netherlands
Netherlands
Native in French
Specializes in field
Netherlands
Dental and Medical Translations
Native in: French
Works in: English to French, Dutch to French
Related KudoZ points
:
210
potentialisé
C'est plus français me semble-t-il.
Définition du Robert : Pharm. Augmenter (l'action, l'effet d'un médicament, d'une drogue…).
Définition du Robert : Pharm. Augmenter (l'action, l'effet d'un médicament, d'une drogue…).
Peer comment(s):
| agree |
Murielle M
: http://www.who.int/hiv/pub/prev_care/en/isbn9242545678.pdf "Inhibiteur de protéase potentialisé par le ritonavir"
5 hrs
|
| agree |
Drmanu49
: Aussi.
1 day 22 hrs
|
Something went wrong...