English to French Other Environment & Ecology powerpoint presentation

That is a presentation for international mediators workshop

Here is the whole text in the slide:

Key issues:
No judgment on merits
Culturally appropriate methodology – language?
Identification of key stakeholders – “growing” the table
Representation – mandate? marginalised?
Capacity
Mindful of unintended impacts – presence

I actually don't understand what the term means in this context
Any ideas or suggestions very welcome.... and I NEED URGENT HELP.
Many thanks!