May 6, 2015 10:06
9 yrs ago
English term

Food grade lid

English to Norwegian Other Food & Drink
Jeg fant denne forklaringen på yahoo answers:

If it's something you could eat or include in a recipe, it means that whatever the product is, it is suitable for human consumption.

If you are talking about something metal or plastic, etc., it means that it can be used to prepare or store food safely.
Proposed translations (Norwegian)
3 +1 lokk til næringsmidler

Discussion

Norskpro May 6, 2015:
...men hva er konteksten i din tekst?

Proposed translations

+1
20 mins
Selected

lokk til næringsmidler

Eller lokk, godkjent for næringsmidler.
Peer comment(s):

agree Per Bergvall : Eller lokk i næringsmiddelklasse/kvalitet, for den saks skyld.
33 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Takk for god hjelp!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search