Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
host masking
Spanish translation:
enmascaramiento de hospedantes / ocultación de plantas huésped
Added to glossary by
Pablo Cruz
Apr 19, 2015 11:13
9 yrs ago
1 viewer *
English term
host masking
English to Spanish
Tech/Engineering
Agriculture
Pest Control
ESPAÑA. All help will be appreciated.
"A wide spectrum of potential approaches is currently being evaluated. They include the strategic deployment of (attractive and repellent) olfactory cues to affect pest distribution to the benefit of the cultivated crops (e.g. push-pull, host masking), and the evaluation of native natural enemies that may include SWD in their diet or host range."
"A wide spectrum of potential approaches is currently being evaluated. They include the strategic deployment of (attractive and repellent) olfactory cues to affect pest distribution to the benefit of the cultivated crops (e.g. push-pull, host masking), and the evaluation of native natural enemies that may include SWD in their diet or host range."
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | enmascaramiento de hospedantes / ocultación de plantas huésped | Pablo Cruz |
4 | “planta huésped portadora de virus” | Rosmu |
Change log
Apr 21, 2015 09:28: Pablo Cruz Created KOG entry
May 2, 2016 07:52: Pablo Cruz changed "Field" from "Science" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
enmascaramiento de hospedantes / ocultación de plantas huésped
enmascaramiento de hospedantes / ocultación de plantas huésped
Saludos,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "We left the English with a definition: "host masking -> enmascaramiento del huésped"..."
2 hrs
“planta huésped portadora de virus”
http://www.annualreviews.org/doi/abs/10.1146/annurev.mi.12.1...
http://es.wikipedia.org/wiki/Huésped_(biología)
http://es.wikipedia.org/wiki/Huésped_(biología)
Something went wrong...