Toto už jsem někdy překládal

Sufitka je žárovka (doutnavka) válcového tvaru s kontakty symetricky umístěnými na obou koncích. Nemá klasickou patici. Samotná skleněná baňka je válcová trubička, na koncích zúžená. Na zúžené konce jsou jako kontakty nasazeny kovové čepičky. Ty u sufitky nahrazují patici. Místo do objímky se sufitka zasouvá do dvou pružných vidliček, které fungují jako mechanický držák i elektrický kontakt. Běžně se sufitka užívala v motorových vozidlech v obrysových světlech, osvětlení SPZ (dnes registrační značka) i ve vnitřním osvětlení. Tvar sufitky umožňoval konstruovat velmi plochá svítidla. Stejný tvar měly orientační doutnavky ve starších řadách vypínačů.

Porovnejte si obrázky, že pasují:

https://www.google.cz/search?q=sufitka&num=100&lr=lang_de&bi...