Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
sanki
English translation:
sliding mechanism
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Apr 10, 2015 18:01
9 yrs ago
3 viewers *
Polish term
sanki
Polish to English
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Witam, wiem, że pytanie podobne było i została wybrana odpowiedź cradle. Też ją chciałam wybrać, ale za chwilę pojawiła mi się kołyska i ni jak dwa razy napisać cradle. Może ktoś wie for sure, co to jest w kontekście szczegółowego opisu zamówienia skanera "Regulowane elektrycznie sanki elementu skanującego, pozwalające uzyskać odległość od obiektu w zakresie od nie więcej niż 60 cm do nie mniej niż 150 cm". Będę baardzo wdzięczna za pomoc.
Proposed translations
(English)
2 +2 | sliding mechanism | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
1 | carriage, (scanner) carriage assembly | geopiet |
Change log
Apr 12, 2015 11:57: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+2
18 mins
Selected
sliding mechanism
A possible interpretation
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
carriage, (scanner) carriage assembly
1. reflective document mat
2. carriage (in the home position)
3. document table
https://files.support.epson.com/htmldocs/pr317p/pr317prf/ima...
------------
a. document mat
b. document table
c. carriage (in the document table)
d. cover sensor
https://files.support.epson.com/htmldocs/gt20k_/gt20k_ug/ima...
-----------
2. carriage (in the home position)
3. document table
https://files.support.epson.com/htmldocs/pr317p/pr317prf/ima...
------------
a. document mat
b. document table
c. carriage (in the document table)
d. cover sensor
https://files.support.epson.com/htmldocs/gt20k_/gt20k_ug/ima...
-----------
Something went wrong...