Glossary entry (derived from question below)
Apr 9, 2015 08:23
9 yrs ago
German term
Belgium
EP Vertalingen
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: French to Flemish, German to Flemish, German to Dutch, and 9 more.
Ausbildung
German to Dutch
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Wasserfilter
Bei Abwesenheit von Ionen, die den Transport von elektrischem Strom im Wasser übernehmen können, wird die Ausbildung von galvanischen Elementen, die zu örtlicher Korrosion führen können (Korrosionselemente), praktisch unmöglich.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | vorming |
Willem Wunderink
|
| 4 +2 | vorming |
Lianne Wouters
|
Proposed translations
+1
3 mins
Willem Wunderink
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Professional in Business
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
116
Selected
vorming
Zonder geleidende ionen kunnen er geen galvanische deeltjes ontstaan
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
3 mins
Lianne Wouters
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Quality from English/German into Dutch
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Dutch to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
vorming
Ofwel: de vorming van galvanische elementen....
Peer comment(s):
| agree |
Laura Bremen-Schevers
: Ik heb een Engelse vertaling gevonden van de zin op Linguee: http://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?source=auto&qu... Hieruit blijkt ook dat hier het woord 'vorming' het beste past.
3 mins
|
| agree |
Henk Sanderson
20 mins
|
Something went wrong...