Apr 7, 2015 11:17
9 yrs ago
7 viewers *
English term
United Kingdom
Originator
English to Romanian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Clinical trials
E vorba de o opozitie dintre doua variante ale unui medicament: Originator Infliximab vs Biosimilar Infliximab
Inteleg la ce se refera, dar nu gasesc nicaieri o traducere si sunt sigura ca exista una consacrata.
E cumva "brandul Infliximab"?...
Inteleg la ce se refera, dar nu gasesc nicaieri o traducere si sunt sigura ca exista una consacrata.
E cumva "brandul Infliximab"?...
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | (medicament) originator |
Mihaela Petrican
|
Proposed translations
+1
23 mins
Mihaela Petrican
Italy
Italy
Native in Romanian
Specializes in field
Italy
Medical,Pharmaceutical & IT Translations
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Italian to Romanian, Romanian to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
650
Selected
(medicament) originator
Aceasta este denumirea "consacrată", dar sensul este de medicament brevetat/patentat.
Medicamentele generice care au primit autorizaţie de punere pe piaţă direct, fără a avea un medicament originator pe piaţa din România, se supun aceleiaşi proceduri şi aceloraşi criterii de evaluare ca şi medicamentele biosimilare.
http://www.lege-online.ro/lr-ORDIN-724 -2013-(148830)-
%283%29.html
http://www.ms.ro/documente/ORDIN HTA_772_1523.pdf
http://www.drg.ro/2014/20140522/Anexa2_HG 400_20140513.pdf
Medicamentele generice care au primit autorizaţie de punere pe piaţă direct, fără a avea un medicament originator pe piaţa din România, se supun aceleiaşi proceduri şi aceloraşi criterii de evaluare ca şi medicamentele biosimilare.
http://www.lege-online.ro/lr-ORDIN-724 -2013-(148830)-
%283%29.html
http://www.ms.ro/documente/ORDIN HTA_772_1523.pdf
http://www.drg.ro/2014/20140522/Anexa2_HG 400_20140513.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Va multumesc pentru ajutor!"
Something went wrong...