Glossary entry

Arabic term or phrase:

يطلق

English translation:

is sounding

Added to glossary by Lamis Maalouf
Apr 2, 2015 19:03
9 yrs ago
1 viewer *
Arabic term

يطلق

Arabic to English Other Journalism أطلق، تحذيرات
يطلق الغرب صيحات تحذير من انتشار واسع...

Bring out or get out? Or what
Proposed translations (English)
5 +7 is sounding
5 launches
Change log

Apr 16, 2015 04:19: Lamis Maalouf Created KOG entry

Proposed translations

+7
7 mins
Selected

is sounding

The West is sounding alarm bells
Peer comment(s):

agree Randa Farhat : is sounding the alarm over [or that] the wide spread of... http://www.cbn.com/cbnnews/world/2015/January/Will-the-World... | http://www.ft.com/cms/s/0/5596a0b0-c599-11e4-bd6b-00144feab7...
1 hr
Thank you for the suggestion and URLs.
agree Arabic & More
1 hr
Thank you
agree Khalid Idris
1 hr
Thank you
agree Liliane Hatem
3 hrs
Thank you
agree Trans Master (X)
13 hrs
Thank you
agree Morano El-Kholy
1 day 54 mins
Thank you
agree sabbar
8 days
Thank you
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr

launches

to launch a voices or shouts of anger or warning.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search