Spanish term
United States
Accurate, confidential, reliable.
Native in: English (Variant: US) 
, Hebrew 
, Spanish
Works in: Hebrew to English, Spanish to English, English to Hebrew, and 2 more.
Estudiar y conocer
The content talks about a student who travels to many countries to study and by the way he learns the customs and language of the natives.
I am looking for a short translation that can express this context.
Proposed translations
United Kingdom
To study and discover
| Thank you! |
United States
An economic geek with social skills
Native in: French
Works in: English to French, French to English, Spanish to English, and 1 more.
learning by cultural immersion
| Thank you! |
educarse e integrarse
| Thank you! |
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) , English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
To study and explore
| Thank you! |
| agree |
Karen Chalmers
1 hr
|
|
Thank you, Karen.
|
|
| agree |
Maria Mastruzzo
5 hrs
|
|
Gracias, Maria.
|
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
mobility (for) learning / learning through mobility
https://www.google.pt/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&es...
Mobility for learning can take many forms: besides the typical Erasmus scenario, in which students do parts of their studies in another European country,
Learning mobility and non-formal learning in European contexts
http://pjp-eu.coe.int/documents/1017981/1667851/YKB17_Text.pdf/84ae531b-fbc8-440e-95bf-082d585420bf
| Thank you! |
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Look and learn
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2015-03-29 22:52:19 GMT)
--------------------------------------------------
for a chapter in this kind of book
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2015-03-29 23:13:24 GMT)
--------------------------------------------------
don't think it needs more than that
Colombia
Native in: Spanish (Variant: Colombian)
Works in: Spanish to English, Italian to Spanish, Spanish to Italian, and 4 more.
studying, living and learning
I studied abroad and got to know the culture
Yo estudie en el extranjero y ademas conoci la cultura
Ecuador
PaolitaTraductora
Native in: English (Variants: British, US) , French (Variant: Standard-France)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Spanish to French, and 1 more.
Study and learn
Se aprende el idioma mediante las experiencias en este caso el viaje es una experiencia.
Aprendí español en Ecuador
Something went wrong...