Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
ausstehendes Staatsanleihevolumen
Russian translation:
общая сумма задолженности государства по непогашенным займам
Added to glossary by
svetim81
Mar 26, 2015 08:02
9 yrs ago
German term
ausstehendes Staatsanleihevolumen
German to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
Renditeveränderung bei Bunds seit Jahresbeginn
und ausstehendes Staatsanleihevolumen
in ausgewählten Laufzeitsegmenten
und ausstehendes Staatsanleihevolumen
in ausgewählten Laufzeitsegmenten
Proposed translations
7 hrs
Selected
общая сумма задолженности государства по непогашенным займам
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
10 mins
Andrej Lebedew
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Lawyer, 22 years translation experience
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Ukrainian, German to Russian, Ukrainian to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
22
дефицит государственного кредита
-
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2015-03-26 08:15:35 GMT)
--------------------------------------------------
или объемов государственного кредитования...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2015-03-26 08:15:35 GMT)
--------------------------------------------------
или объемов государственного кредитования...
17 mins
Nelli Chernitska
Native in Russian
Genaue technische Übersetzung RU, UKR
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Russian, Ukrainian to German, Russian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
54
непогашенный государственный кредит
*
6 hrs
Svetlana Trummler
Austria
Austria
Native in Russian
Specializes in field
Austria
Liebe zum Detail
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to German, German to Russian
объем государственного долга по непогашенным займам
...
Something went wrong...