This question was closed without grading. Reason: Errant question
Mar 23, 2015 14:08
9 yrs ago
Spanish term
France
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Spanish to French
cerrarse
Spanish to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Bonjour, comment comprenez-vous "cerrarse" dans la phrase suivante ? Contexte : texte économique traitant du chômage
El indicador AML, elaborado por Asempleo (la mayor asociación de agencias de empleo) y Analistas Financieros Internacionales (Afi), estima que 2015 podría cerrarse con 400.000 ocupados más, una buena cifra pero ligeramente inferior a la del año pasado.
Compter ?
El indicador AML, elaborado por Asempleo (la mayor asociación de agencias de empleo) y Analistas Financieros Internacionales (Afi), estima que 2015 podría cerrarse con 400.000 ocupados más, una buena cifra pero ligeramente inferior a la del año pasado.
Compter ?
Proposed translations
(French)
| 5 +4 | 2015 pourrait s'achever/se terminer |
Francois Boye
|
| 3 | clore/clôturer |
Eva Buol
|
Proposed translations
+4
3 mins
Francois Boye
United States
United States
Native in French
Specializes in field
United States
An economic geek with social skills
Native in: French 
Works in: English to French, French to English, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
Spanish term (edited):
2015 podria cerrarse
2015 pourrait s'achever/se terminer
traduction litterale
22 mins
clore/clôturer
clore l'année 2015/clôturer l'année 2015
Something went wrong...