Mar 23, 2015 12:51
9 yrs ago
русский term
Стенд для подбора ремней
русский => немецкий
Техника
Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки
из перечня оборудования ж/д компании
Стенд для подбора ремней
как выглядит, см. ссылку http://nii-izoterm.ru/index.php?option=com_content&task=view...
может есть устоявшийся вариант для обозначения этого прибора?
Стенд для подбора ремней
как выглядит, см. ссылку http://nii-izoterm.ru/index.php?option=com_content&task=view...
может есть устоявшийся вариант для обозначения этого прибора?
Proposed translations
(немецкий)
| 2 +1 | Keilreimenanpassung-Anlage |
Nelli Chernitska
|
References
| Стенд, однако |
Feinstein
|
Change log
Mar 23, 2015 12:57: svetim81 changed "Language pair" from "немецкий => русский" to "русский => немецкий"
Proposed translations
+1
19 час
Nelli Chernitska
Native in русский
Genaue technische Übersetzung RU, UKR
Native in: русский (Variant: Standard-Russia) 
, украинский (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: немецкий => русский, украинский => немецкий, русский => немецкий, and 1 more.
Related KudoZ points
:
18
Selected
Keilreimenanpassung-Anlage
тупо, по словам
3 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
19 час
Reference:
Стенд, однако
Stände für die Anpassung von Keilriemen der ... - All.biz
www.all.biz/.../stande-fur-die-anpassung-von-keilriemen-der...
Stände für die Anpassung von Keilriemen der Generatorenantriebe unter dem Wagen, Kaufe, Preis, Foto, Die hergestellten und verkauften Waren. Stände für ...
Stände für die Anpassung von Keilriemen der ... - Noida
noida.all.biz/de/stande-fur-die-anpassung-von-keilriemen-der-g287781
Stände für die Anpassung von Keilriemen der Generatorenantriebe unter dem Wagen, Stände für die Anpassung von Keilriemen der Generatorenantriebe unter ...
www.all.biz/.../stande-fur-die-anpassung-von-keilriemen-der...
Stände für die Anpassung von Keilriemen der Generatorenantriebe unter dem Wagen, Kaufe, Preis, Foto, Die hergestellten und verkauften Waren. Stände für ...
Stände für die Anpassung von Keilriemen der ... - Noida
noida.all.biz/de/stande-fur-die-anpassung-von-keilriemen-der-g287781
Stände für die Anpassung von Keilriemen der Generatorenantriebe unter dem Wagen, Stände für die Anpassung von Keilriemen der Generatorenantriebe unter ...
Something went wrong...