Rita Utt Mar 18, 2015:

comme EK MUC Das Land ??? als Standort (für Unternehmen )attraktiv machen (Lohnpolitik etc.)

Jocelyne Cuenin Mar 18, 2015:

Standort dans le contexte de 4.0 peut être aussi bien *l'Allemagne* que les PME
dans le sens de pôle industriel ou sites de production.
//"Der
*Industrie 4.0'-Standort Dresden* vereint wie kaum ein anderer das Know-how..."

EK Yokohama Mar 18, 2015:

Peut-être: "... est un sujet d'une actualité brûlante qui ... contribue au renforcement en tant que site économique,
renforce le site économique/renforce la place économique"
------------------------------------------------
"Die deutsche Bundesregierung hat zum mittlerweile achten Nationalen IT-Gipfel eingeladen. Nach der Pause im vergangenen Jahr kommen nun die Entscheider aus Wirtschaft, Politik und Wissenschaft unter dem als Arbeitsauftrag gedachten Gipfeltitel „Arbeiten und Leben im digitalen Wandel – gemeinsam.innovativ.selbstbestimmt“ in Hamburg zusammen. Dabei sollen konkrete Aufgaben zugeordnet werden, um den Standort Deutschland hinsichtlich der Informations- und Kommunikationstechnologien zu stärken. Hierbei geht es um zentrale Fragen wie „Digitale Wirtschaft in Deutschland“, „Vernetzte Anwendungen und Plattformen für die digitale Gesellschaft“, bis hin zu „Innovative IT-Angebote des Staates“ oder „Digitale Netze und Mobilität“. Angesichts der Fülle der Aufgaben, die zu bewältigen sind, wird das Standortthema Industrie 4.0 die Diskussion sicher entscheidend prägen."
https://www.dbresearch.de/PROD/DBR_INTERNET_DE-PROD/PROD0000...