L'utilisation de ce système permet de réduire considérablement et très avantageusement la durée du chantier, comparaison faite avec un bâtiment identique à la livraison.

Je commencerai donc plutôt par le résultat, en expliquant ensuite. Je pense que le participe "realizzato" dans la phrase italienne est bien là pour indique que le résultat est identique, mais la construction ne l'est pas tout à fait, puisqu'on a procédé autrement… c'est pourquoi je précise "à la livraison". On peut dire aussi "sensiblement" au lieu de "considérablement", mais "sensiblement" est moins vendeur…