Mar 16, 2015 23:29
9 yrs ago
2 viewers *
English term
Germany
on the back of
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
The payment factory executes the external payment via the banking network, and also creates the necessary set of intercompany debits and credits on the back of the physical payment, so that the transaction is correctly recorded on the books of both the payment factory and the relevant subsidiaries.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | en régularisation du paiement effectué |
Mireille BOULANGER
|
| 4 | en contrepartie de |
Francois Boye
|
Proposed translations
+1
8 hrs
Selected
en régularisation du paiement effectué
un jeu d'écritures est généré dans les comptes intercompagnie à la suite du paiement...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
1 hr
Francois Boye
United States
United States
Native in French
Specializes in field
United States
An economic geek with social skills
Native in: French 
Works in: English to French, French to English, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
964
en contrepartie de
The ST provides an illustration of double entry book keeping.
Something went wrong...