Mar 10, 2015 16:45
9 yrs ago
English term
mild
English to French
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
Machines tournantes électriques
"XXX has the know-how of serial production and custom-built solutions. The engineering design team and the
production facilities are known for their high flexibility and adaptability to all the international regulations and the most demanding requirements of nuclear power plants, including the ones for equipment inside the containment.
MILD AND HARSH enviromental qualification.
CUSTOMIZED QUALIFICATION if required.
LIFETIME OF QUALIFICATION as customer requirement."
D'avance merci !
production facilities are known for their high flexibility and adaptability to all the international regulations and the most demanding requirements of nuclear power plants, including the ones for equipment inside the containment.
MILD AND HARSH enviromental qualification.
CUSTOMIZED QUALIFICATION if required.
LIFETIME OF QUALIFICATION as customer requirement."
D'avance merci !
Proposed translations
(French)
4 +1 | peu sévère | FX Fraipont (X) |
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
peu sévère
mild environment
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2015-03-10 16:52:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://pmis.jstpp.com:8080/.../iec60068-2-60{ed2.0}...
l"'hydrogène sulfuré à proximité des industries pétrochimiques et des aciéries, des .... d'or, contacts utilisés dans des environnements peu sévères ( par exemple ..."
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2015-03-10 16:52:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://pmis.jstpp.com:8080/.../iec60068-2-60{ed2.0}...
l"'hydrogène sulfuré à proximité des industries pétrochimiques et des aciéries, des .... d'or, contacts utilisés dans des environnements peu sévères ( par exemple ..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
Something went wrong...