Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
control interfazic
Italian translation:
controllo durante le fasi di fabbricazione/produzione
Added to glossary by
ogavra
Mar 8, 2015 12:51
9 yrs ago
Romanian term
control interfazic
Romanian to Italian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Control interfazic
Amestecul se verifică conform FR X (cap VIII, Pulveres) şi capitolul "Specificaţie tehnica", la următorii parametrii: omogenitatea amestecului pentru umplerea comprimatelor.
Amestecul se verifică conform FR X (cap VIII, Pulveres) şi capitolul "Specificaţie tehnica", la următorii parametrii: omogenitatea amestecului pentru umplerea comprimatelor.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | controllo durante le fasi di fabbricazione/produzione |
Mihaela Petrican
|
Change log
Mar 8, 2015 12:51: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
21 mins
Mihaela Petrican
Italy
Italy
Native in Romanian
Specializes in field
Italy
Medical,Pharmaceutical & IT Translations
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Italian to Romanian, Romanian to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
controllo durante le fasi di fabbricazione/produzione
În engleză se numeşte "in process control", iar termenul este uneori preluat ca atare şi în italiană (IPC, in process control).
Control interfazic (in process control): verificări efectuate în timpul producţiei, pentru a monitoriza şi, dacă e cazul, a ajusta procesul şi/sau pentru a asigura că produsul intermediar sau SFA corespund specificaţiilor.
http://amed.md/ordine/anexaHG.pdf
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2...
IPC - In Process Control
Oltre alle analisi di cui sopra, all'interno del reparto si eseguono analisi e controlli durante tutte le fasi di produzione. Viene così garantita la riproducibilità dei processi nel tempo e quindi la costanza della qualità del prodotto.
http://www.bayer.it/ebbsc/cms/it/Gruppo_Bayer/Poli_produttiv...
Control interfazic (in process control): verificări efectuate în timpul producţiei, pentru a monitoriza şi, dacă e cazul, a ajusta procesul şi/sau pentru a asigura că produsul intermediar sau SFA corespund specificaţiilor.
http://amed.md/ordine/anexaHG.pdf
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2...
IPC - In Process Control
Oltre alle analisi di cui sopra, all'interno del reparto si eseguono analisi e controlli durante tutte le fasi di produzione. Viene così garantita la riproducibilità dei processi nel tempo e quindi la costanza della qualità del prodotto.
http://www.bayer.it/ebbsc/cms/it/Gruppo_Bayer/Poli_produttiv...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
Something went wrong...