Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tariffless electricity meter
Polish translation:
jednotaryfowy licznik energii elektrycznej
Added to glossary by
Crannmer
Mar 6, 2015 12:21
9 yrs ago
English term
tariffless electricity meter
English to Polish
Tech/Engineering
Metrology
electrical engineering
nie mam żadnych trafień w google'u pod hasłem "beztaryfowy"
Proposed translations
(Polish)
5 +2 | jednotaryfowy licznik energii elektrycznej | Crannmer |
Change log
Mar 20, 2015 16:58: Crannmer Created KOG entry
Proposed translations
+2
7 hrs
Selected
jednotaryfowy licznik energii elektrycznej
j.w.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion
BTW zadaniem licznika jest liczenie mierzonej wielkości, a nie naliczanie kosztu. Koszty oblicza dostawca. Tylko liczniki z opłatą z góry (na monety lub kartę) obliczają poza samym zużyciem również koszt.
Dokładnie o takim myślałam. Miałam kiedyś do warsztatowej szopy ;-)
http://en.wikipedia.org/wiki/Electricity_sector_of_the_Unite...
Albo dopytać autora.
''tariffless meter'' tez nie gugluje zreszta...
Co to jest za licznik? Czy taki który można sobie zainstalować w domu żeby na przykład wydzielić zużycie konkretnej części instalacji, np górnego piętra czy szopy?