Mar 6, 2015 11:22
9 yrs ago
3 viewers *
English term
Romania
BestWords
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Romanian to French, and 17 more.
(are) warranted
English to Romanian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
These, combined with COX-2 inhibitors and with relatively low-dose prednisone—7.5 to 20 mg daily—for flares are often all the pharmacotherapy needed. Azathioprine treatment may be used if immunosuppressive drugs are warranted.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +6 | permise |
Mihaela Petrican
|
| 5 +1 | (sunt) asigurate |
Janos Fazakas
|
Proposed translations
+6
9 mins
Mihaela Petrican
Italy
Italy
Native in Romanian
Specializes in field
Italy
Medical,Pharmaceutical & IT Translations
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Italian to Romanian, Romanian to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
650
Selected
permise
în acest context: dacă administrarea medicamentelor imunosupresoare este permisă
--------------------------------------------------
Note added at 14 min (2015-03-06 11:36:53 GMT)
--------------------------------------------------
sau justificată, un alt termen cu care poate fi tradus "warranted" în context.
--------------------------------------------------
Note added at 14 min (2015-03-06 11:36:53 GMT)
--------------------------------------------------
sau justificată, un alt termen cu care poate fi tradus "warranted" în context.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
8 mins
Janos Fazakas
Native in Romanian
Specializes in field
25 y. in research/industry, 20 y. transl
Native in: Hungarian , Romanian
Works in: English to Hungarian, English to Romanian, French to Hungarian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
28
(sunt) asigurate
Fără dubii:)
Peer comment(s):
| agree |
Virág-Lilla Rácz
0 min
|
| neutral |
Mihaela Petrican
: şi cum anume se pot asigura medicamentele?!
1 min
|
| neutral |
Claudia Coja
: In acest context warranted = permise (allowed) http://www.thesaurus.com/browse/warranted
6 mins
|
Something went wrong...