Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
High bottoms content
Spanish translation:
contenido alto en pesados
Added to glossary by
Melania Bodas
Mar 5, 2015 10:26
9 yrs ago
English term
High bottoms content
English to Spanish
Other
Petroleum Eng/Sci
Academic transcript
Hola a todos:
Me gustaría saber cuál es la traducción de este término que aparece en un folleto con información sobre una empresa petrolera.
Contexto:
"... low priced crudes with high bottoms content which are available..."
Agradecería cualquier tipo de aportación.
Muchas gracias de antemano.
Me gustaría saber cuál es la traducción de este término que aparece en un folleto con información sobre una empresa petrolera.
Contexto:
"... low priced crudes with high bottoms content which are available..."
Agradecería cualquier tipo de aportación.
Muchas gracias de antemano.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | contenido alto en pesados |
slothm
|
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
contenido alto en pesados
Los pesados son los alquitranes que por su bajo contenido en H (Hidrógeno( hace que rinda pocos combustibles livianos ($$$$$).
Note from asker:
| ¡Gracias por tu respuesta, slothm! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias por tu ayuda, slothm!"
Something went wrong...