Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
roteirização
Spanish translation:
enrutamiento/ encaminamiento
Added to glossary by
Mamifera
Mar 5, 2015 06:02
9 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
roteirização
Portuguese to Spanish
Other
Transport / Transportation / Shipping
logística
Recebimento, roteirização e distribuição de cosméticos
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | enrutamiento/ encaminamiento |
Mariana Gutierrez
|
| 3 | ruterización |
Pablo Cruz
|
Proposed translations
4 hrs
Mariana Gutierrez
Native in Spanish
Specializes in field
Technical, academic, government
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
enrutamiento/ encaminamiento
En logística y transporte hay variación, se utilizan tanto enrutamiento como encaminamiento y ruterización. No obstante, en el DRAE solo consta encaminamiento. El sentido es el de "routing". Ver referencias.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigado a todos pela ajuda"
2 hrs
Pablo Cruz
Native in Spanish
Works in field
MSc Engineering, MA Translation Studies
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 2 more.
Something went wrong...