Mar 1, 2015 23:36
9 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Italy
mellizos o gemelos?
Spanish to Italian
Medical
Linguistics
Language
Mellizos o gemelli?
Come si traduce mellizos? Forse ha a che vedere con gemelli monozigoti o eterozigoti?
Grazie!
Come si traduce mellizos? Forse ha a che vedere con gemelli monozigoti o eterozigoti?
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 5 | gemelli identici e fraterni |
Alessio Demartis
|
| 3 +2 | genelli dizigoti o monozigoti |
Federica Della Casa Marchi
|
Proposed translations
26 mins
Alessio Demartis
Canada
Canada
Native in Spanish
&
Italian
Canada
Translator ES/EN/FR>IT - Tech&Marketing
Native in: Italian 
, Spanish
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
gemelli identici e fraterni
Ciao Gaia,
Effettivamente la differenza è quella. Ti lascio un interessante articolo dell'Instituto Bernabeu che, parte spiegare la differenza tra i due termini, parla velocemente anche della loro etimologia.
Buon lavoro!
Effettivamente la differenza è quella. Ti lascio un interessante articolo dell'Instituto Bernabeu che, parte spiegare la differenza tra i due termini, parla velocemente anche della loro etimologia.
Buon lavoro!
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
7 hrs
Federica Della Casa Marchi
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
serietà - accuratezza - puntualità
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, Polish to Italian, Spanish to Italian
genelli dizigoti o monozigoti
altro modo
Peer comment(s):
| agree |
Elisa Farina
37 mins
|
|
grazie :)
|
|
| agree |
Alessandra Verde
4 hrs
|
|
grazie :)
|
|
| neutral |
rosy1
: eterozigoti (mellizos) e monozigoti o monovulari (gemelos)
13 hrs
|
|
http://www.institutobernabeu.com/foro/2012/04/30/gemelos-o-m... http://istruzione.uncome.it/articolo/qual-e-la-differenza-tr... http://www.dica33.it/GEMELLI DIZIGOTI/glossario-termini/rlp=...
|
Something went wrong...