Feb 25, 2015 21:10
9 yrs ago
2 viewers *
Swedish term
Sweden
English/Swedish translations
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Swedish to English, Norwegian to Swedish, and 1 more.
utgående
Swedish to English
Law/Patents
Law (general)
arbetsdomstolen
Varken via ledighet med utgående lön efter intjänandeår eller via ersättning för arbetstidsförkortning.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | current |
Leif Ohman
|
| 4 | relevant |
George Hopkins
|
Proposed translations
+1
20 mins
Leif Ohman
United States
United States
Native in Swedish
Specializes in field
United States
Technically speaking
Native in: Swedish (Variants: Stockholm, Rikssvenska) 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Danish to Swedish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
18
Selected
current
This is of course only one possibility.
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2015-02-25 21:59:21 GMT)
--------------------------------------------------
"in effect" is another possibility:
"shall be paid wages.. at a rate not less than the wage rate in effect..."
Source: https://www.law.cornell.edu/uscode/text/29/206#a_1
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2015-02-25 21:59:21 GMT)
--------------------------------------------------
"in effect" is another possibility:
"shall be paid wages.. at a rate not less than the wage rate in effect..."
Source: https://www.law.cornell.edu/uscode/text/29/206#a_1
Example sentence:
Med utgående lön avses arbetstagarens fastställda timlön eller månadslön vid intjänandetillfället
Current wage means the worker\'s fixed hourly wage or monthly wage at the time giving rise to the compensation
3 KudoZ points awarded for this answer.
13 hrs
relevant
In this context.
Something went wrong...