Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
quick-win securities
French translation:
valeurs (titres) à rentabilité immédiate
Added to glossary by
Manon Gagne-Kellman
Feb 20, 2015 22:47
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Canada
Canadian French, Certified Translator
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English
quick-win securities
Non-PRO
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
Investments
This is a bank flyer for investing. The sentence is:
Investing in quality businesses over quick-win securities.
Not too sure about quick-win securities French translation.
Thanks for your help.
Investing in quality businesses over quick-win securities.
Not too sure about quick-win securities French translation.
Thanks for your help.
Proposed translations
(French)
| 4 | valeurs (titres) à rentabilité immédiate |
Susana E. Cano Méndez
|
Proposed translations
10 hrs
Susana E. Cano Méndez
Spain
Spain
Spain
Sworn (FRES) & Legal (EN>ES). EN>FR
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, Spanish to French, English to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
13
Selected
valeurs (titres) à rentabilité immédiate
Bonjour.
Dans la pratique, une valeur à rentabilité immédiate est toujours une valeur-risque.
J'espère que ça aidera.
Salutations.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2015-02-25 17:00:35 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
:)
Dans la pratique, une valeur à rentabilité immédiate est toujours une valeur-risque.
J'espère que ça aidera.
Salutations.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2015-02-25 17:00:35 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci."
Discussion