Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Kook de pannen van het dak
Italian translation:
Sfoderare la propria arte culinaria
Added to glossary by
Silvia DC
This question was closed without grading. Reason: Other
Feb 20, 2015 09:06
9 yrs ago
Dutch term
Kook de pannen van het dak
Non-PRO
Dutch to Italian
Marketing
Cooking / Culinary
Presentazione set di pentole antiaderenti
De materialen zijn geschikt voor elke warmtebron, waaronder ook inductiekookplaten.
Bovendien mag de pannenset in de vaatwasmachine waardoor de afwasser van dienst niet veel werk heeft.
*Kook de pannen van het dak* met deze onmisbare pannenset.
Si tratta di punti contenuti in una scheda di presentazione del prodotto su un sito belga.
Non riesco a capire il significato dell'espressione.
Qualcuno mi potrebbe aiutare anche con una spiegazione in olandese?
Grazie!
Bovendien mag de pannenset in de vaatwasmachine waardoor de afwasser van dienst niet veel werk heeft.
*Kook de pannen van het dak* met deze onmisbare pannenset.
Si tratta di punti contenuti in una scheda di presentazione del prodotto su un sito belga.
Non riesco a capire il significato dell'espressione.
Qualcuno mi potrebbe aiutare anche con una spiegazione in olandese?
Grazie!
Change log
Mar 18, 2015 13:59: Silvia DC Created KOG entry
Discussion
Ora capisco, nel testo si fa ricorso a un'espressione che ha lo stesso significato e cioè "alles uit de kast halen". Mistero risolto!