Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
в таком же порядке, как и по другим
English translation:
under the same procedure as in regard to other
Russian term
в таком же порядке, как и по другим
Например:
The State Duma shall consider issues and take decisions on ratification of international treaties in the same procedure as in the case of (as with) other draft laws, unless otherwise provided for by these Rules.
?
Feb 18, 2015 09:59: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
under the same procedure as in regard to other
United States
20 yrs of medical and legal translations
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, Turkish to Russian, and 1 more.
... according to the same procedure as on other draft laws...
Russian Federation
A translator you can always lean on
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
in the same manner as for other...
in the same procedure as other draft laws
[…] statutes consisted of British constitution can be enacted in the same procedure as other common statutes by the parliament.
United States
ATA and SDL Trados Certified, IT, legal
Native in: English (Variant: US)
Works in: Russian to English
following the same procedure as for other...
India
Punctuality and Quality
Native in: Marathi 
, English
Works in: English to Marathi, Marathi to English, English to Hindi, and 3 more.
in the same order as in others
United Kingdom
25 yrs exp., ITI Certified, Trados, DVX3
Native in: English
Works in: Russian to English
in accordance with the same procedure as other draft laws...
I also wouldn't worry about rendering the construction " в таком же..., как и" too literally into the English. I think it is implied by the use of the word "same".
To an extent it's a question of personal and house style... But a Google search using the above option produces more hits from legal sources... And in my opinion better fits the official tone of the source document.
Something went wrong...