Feb 3, 2015 15:32
9 yrs ago
English term
Malaysia
the applicant (not being entitled to copyright) is taken to have indemnified all
English to Malay
Other
Construction / Civil Engineering
the applicant (not being entitled to copyright) is taken to have indemnified all persons using the application
Proposed translations
+1
1 hr
Muhammad Rushdi Ibrahim
Malaysia
Malaysia
Native in English
&
Malay
Specializes in field
Malaysia
Precise. Timely. Sense.
Native in: English (Variant: British) 
, Malay (Variant: Malaysian)
Works in: English to Malay, Malay to English, Indonesian to Malay, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
pemohon (tidak berhak ke atas hak cipta) dianggap telah melindungi semua
"the" before the "applicant" can be omitted or translated as "tersebut" depending on the context of the full sentence.
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 hrs
Mohd Hamzah
Malaysia
Malaysia
Native in Malay
Works in field
Malaysia
Your Scie., Engineering & IT Translator
Native in: Malay , Indonesian
Works in: English to Malay, Malay to English, Malay
pemohon (tidak layak untuk mengambil hak cipta) dianggap telah membayar ganti rugi semua
clearer.
Something went wrong...