Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
channel marketing
Italian translation:
Marketing Indirizzato; marketing di canale
Added to glossary by
Roberta Anderson
Nov 21, 2003 19:18
20 yrs ago
English term
Spain
Translating into flawless native Italian
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
channel marketing
English to Italian
Other
è il titolo di una presentazione powerpoint che rigurada una campagna di vendite
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Marketing Indirizzato |
Ivana UK
|
| 5 +2 | marketing di canale |
Roberta Anderson
|
Proposed translations
6 mins
Selected
Marketing Indirizzato
...è probabilmente la prima società di pubblicità diretta della Svizzera a essersi specializzata già alcuni decenni fa nei settori del direct marketing indirizzato e non indirizzato...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-21 19:26:49 (GMT)
--------------------------------------------------
to channel (in questo senso) = indirizzare, canalizzare
--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-21 19:26:49 (GMT)
--------------------------------------------------
to channel (in questo senso) = indirizzare, canalizzare
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
+2
5 mins
Roberta Anderson
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Localization & Graphic Arts, Win & MacOS
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
2147
marketing di canale
in contrapposizione a product marketing, marketing di prodotto.
Sono le attività di marketing volte a rafforzare il canale di vendita e non a pubblicizzare il prodotto vero e proprio.
HtH
Roberta
Sono le attività di marketing volte a rafforzare il canale di vendita e non a pubblicizzare il prodotto vero e proprio.
HtH
Roberta
Reference:
http://www.techdata.it/vendors/comunicazione/atlantis-2002-05-30_1.asp?v=Atlantis&s=Comunicazione
Something went wrong...