Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
التنبيه على... بعدم
English translation:
warning/alarming/alerting not to
Added to glossary by
Erfan Elzanaty
Jan 29, 2015 10:09
9 yrs ago
29 viewers *
Arabic term
التنبيه على... بعدم
Arabic to English
Other
Other
التنبيه على القائد الميداني والعاملين بعدم الاحتكاك مع وسائل الإعلام
التنبيه على الفريق بعدم السماح بدخول
التنبيه على الفريق بعدم السماح بدخول
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | warning/alarming/alerting not to |
Erfan Elzanaty
|
| 5 | draw the attention of ............over ............ |
Awad Balaish
|
Change log
Feb 3, 2015 14:09: Erfan Elzanaty Created KOG entry
Proposed translations
+1
12 mins
Erfan Elzanaty
Egypt
Egypt
Native in Arabic
&
English
Specializes in field
Egypt
We translate ideas not just words
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
64
Selected
warning/alarming/alerting not to
warning/alarming/alerting not to
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
3 hrs
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
32
draw the attention of ............over ............
00000000000000
Something went wrong...