Nov 20, 2003 22:01
20 yrs ago
3 viewers *
English term

International Bill of Human Rights

English to Romanian Other
Health rights in the International Bill of Human Rights
The Declaration de la Alma-Ata defines primary health care, promoted as a priority in article 24 of the Convention on the Rights of the Child, as “essential health care based on practical, scientifically sound and socially acceptable methods and technology made universally accessible to individuals and families in the community through their full participation and at a cost that the community and country can afford to maintain at every stage of their development in the spirit of self-reliance and self-determination.
Proposed translations (Romanian)
4 +5 Declaratia universala a drepturilor omului

Proposed translations

+5
14 mins
Selected

Declaratia universala a drepturilor omului

none
Peer comment(s):

agree Tehno : Da.
7 mins
agree Cristina Moldovan do Amaral
1 hr
agree Zoya ayoz (X)
7 hrs
agree Paula Dana Szabados
9 hrs
agree Oana Dorobantu
10 hrs
disagree Tudor Soiman : Traducerea asta vad ca o face proz. Nu sepoate sa te apuci de ceva de care nu ai nici cea mai vaga idee (asta-i eufemism).
11 hrs
agree ZAMOLXIS
12 hrs
neutral Elvira Stoianov : sunt de acord cu dradrum. si eu am impresia ca mihai badea face o traducere in conditiile in care nu cunoaste nici macar niste termeni elementari
16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search